2005年，警方在法国郊区展开缉毒行动，摧毁了一个贩毒家族的网络。前途一片光明的学生德里斯被迫接管家族生意，从此走上不归路。站在他对立面的是威廉，一个雄心勃勃、理想主义的年轻警察，他将竭尽全力阻止德里斯。他们之间持续的对抗将二人一路从郊区推向奥里卡山谷。